Sözlük Girdisi
κακοὺς
kötüleri, fena insanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κακοὺς
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, belirtme hâli (accusative), çoğul, eril (vurgu işareti varyasyonu)
Temel Anlam
Kötüleri, fena kişileri
Etimoloji
Antik Yunanca κακός sıfatının çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin nesnesi konumundaki kötü insanları veya kötü durumları belirtir.
κακούς
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, belirtme hâli (accusative), çoğul, eril
Temel Anlam
Kötüleri, fena olanları, ahlaksızları
Etimoloji
Yunancanın temel kötülük sıfatı olan κακός kelimesinin çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yolundan sapan ve kötülük işleyen insanları belirtmek için kullanılır.