Sözlük Girdisi
κατασκηνώσω
yerleşeceğim, çadır kuracağım, mesken tutayım
Kök
κατασκηνόω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs VEYA İstek-Dilek Kipi (Subjunctive), Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Çadır kuracağım, yerleşeceğim, mesken tutacağım; (istek kipi ise) yerleşeyim, çadır kurayım
Etimoloji
κατά (aşağı, yerleşme bildiren önek) ve σκηνόω (çadırda yaşamak) fiilinin birleşimidir. Kökü σκηνή (çadır) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın 'Halkımın arasında konut kuracağım/yerleşeceğim' şeklindeki vaatlerinde (İbranice 'shakan' fiilinin birinci şahıs çekimleri) sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατασκηνόω, σκηνή, κατασκήνωσις