Sözlük Girdisi
κατῳκίσθησαν
yerleştirildiler, iskan edildiler
Kök
κατοικίζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Yerleştirildiler, iskan ettirildiler, yurt sahibi yapıldılar
Etimoloji
κατά (pekiştirme) edatı ve οἰκίζω (yerleştirmek, ev sahibi yapmak) fiilinden türetilmiştir. Kökü οἶκος (ev) kelimesidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel kitaplarda (özellikle Krallar ve Tarihler kitaplarında) fatih kralların mağlup halkları başka şehirlere yerleştirmesini tasvir ederken edilgen yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
οἶκος, κατοικίζω, κατοικισμός