Sözlük Girdisi
κέκληκας
çağırdın, davet ettin, adlandırdın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κέκληκας
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Çağırmış olmak, davet etmiş olmak, adlandırmış olmak.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kelh1- (bağırmak, çağırmak) kökünden türetilmiştir. Latince 'calare' ve İngilizce 'call' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını veya bireyleri özel bir görev için çağırması (İbranice 'qara' קָרָא) bağlamında teolojik bir ağırlığa sahiptir.
İlgili Kelimeler
κλῆσις (çağrı), κλητός (çağrılmış), ἐκκλησία (topluluk/kilise)
κέκληκάς
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs (enklitik etkisiyle çift aksan almış varyant).
Temel Anlam
Çağırmış olmak, davet etmiş olmak, isimlendirmiş olmak.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kelh1- (bağırmak, çağırmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin Tanrı'ya hitaben 'Sen çağırdın/adlandırdın' demesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
καλέω, κλητός, ἐπικαλέω