Sözlük Girdisi
κλέψῃ
çalsın, çalarsa
Kök
κλέπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Dilek Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Çalmak, hırsızlık yapmak, gizlice almak, aldatmak
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *klep- (çalmak, gizlemek) kökünden gelir. Latince 'clepere' ve Gotça 'hlifan' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
On Emir'deki 'Çalmayacaksın' (Mısır'dan Çıkış 20:15) yasağında ve genel olarak hırsızlık eylemlerini tanımlamakta kullanılır. İbranice 'ganav' (גָּנַב) fiilinin karşılığıdır.