Sözlük Girdisi
Κληρονομήσωμεν
miras alalım, mülk edinelim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Κληρονομήσωμεν
Kök
κληρονομέω
Dilbilgisi
Fiil, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), 1. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Miras alalım, mirasa konalım, mülk edinelim
Etimoloji
κληρονόμος (mirasçı) kelimesinden türetilmiştir; bu da κλῆρος (kura, pay) ve νέμομαι (dağıtmak, sahip olmak) kelimelerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın vaat ettiği toprakları veya bereketi miras alma/mülk edinme bağlamında teolojik bir öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
κληρονομήσωμεν
Kök
κληρονομέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, İstek/Teşvik Kipi (Hortatory Subjunctive), 1. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Miras alalım, mülk edinelim
Etimoloji
κλῆρος (kura, pay, miras) ve νέμομαι (dağıtmak, sahip olmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluğu ortak bir eyleme, vaat edilen toprağı ele geçirmeye veya sahiplenmeye teşvik eden ifadeler.