Sözlük Girdisi
κραταιοὶ
güçlüler, kudretliler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κραταιοὶ
Kök
κραταιός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın (Nominative) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Güçlüler, kudretliler, kuvvetliler, muktedirler.
Etimoloji
κράτος (güç, kudret) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gibbor' (yiğit, güçlü adam) veya 'strong' anlamındaki kelimelerin karşılığıdır. Tanrı'nın gücünü veya güçlü kralları/savaşçıları tanımlamakta sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κράτος, κραταιόω, κρατερός
κραταιοί
Kök
κραταιός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın, Çoğul
Temel Anlam
Güçlü, kuvvetli, kudretli, sağlam
Etimoloji
κράτος (güç, kuvvet, iktidar) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'chazaq' (güçlü) veya 'addir' (görkemli/kudretli) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın gücünü veya güçlü düşmanları/kralları tanımlamak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κράτος, κραταιόω, κρατέω