Sözlük Girdisi
κυνὸς
köpeğin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κυνὸς
Kök
κύων
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tamlayan (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Köpeğin.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *ḱwṓn (köpek) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kelev' kelimesinin tamlayan karşılığıdır; kirli veya aşağılık durumları betimlemede sıkça geçer.
κυνός
Kök
κύων
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tamlayan (Genitive), Tekil (κυνὸς ile aynıdır, sadece aksan farkı vurgu konumuna bağlıdır)
Temel Anlam
Köpeğin.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *ḱwṓn (köpek) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yazılarda değersizlik, düşmanlık veya putperest fahişeliği (mecazi) belirtmek için tamlayan durumunda kullanılır.