Sözlük Girdisi
λάκκον
çukuru, sarnıcı, kuyuyu / çukuru, sarnıcı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λάκκον
Kök
λάκκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme, Tekil (Masculine Accusative Singular)
Temel Anlam
Çukuru, sarnıcı, kuyuyu, zindanı.
Etimoloji
λάκκος kelimesinin accusative tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yusuf'un atıldığı çukuru (Yaratılış 37) veya Daniel'in atıldığı aslanlar çukurunu (Daniel 6) belirtmek için sıklıkla kullanılır. Ölüm diyarını (Şeol) simgeleyen 'ölüm çukuru' anlamında da geçer.
λάκκον·
Kök
λάκκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme, Tekil (Masculine Accusative Singular) - Noktalı virgül/kolon işaretli form
Temel Anlam
Çukuru, sarnıcı, kuyuyu (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
λάκκος kelimesinin noktalama işaretli accusative tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama öncesinde 'çukuru' anlamında kullanılır.