Sözlük Girdisi
Μαγδω
Migdol / Megiddo
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Μαγδω
Kök
Μαγδώ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın/bükünsüz tekil (İbranice yer adının Grekçe harf çevirisi varyantı)
Temel Anlam
Migdol veya Megiddo (bağlama göre değişen yer adı)
Etimoloji
İbranice מִגְדּוֹל (Migdol) veya מְגִדּוֹ (Megiddo) isminin kısaltılmış veya bozulmuş Grekçe harf çevirisi varyantıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta el yazmalarında coğrafi isimlerin aktarımındaki ses düşmesi veya yazım varyasyonlarından kaynaklanır.
Μαγδὼ
Kök
Μαγδώ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın/bükünsüz tekil (İbranice yer adının Grekçe harf çevirisi varyantı)
Temel Anlam
Migdol veya Megiddo
Etimoloji
İbranice מִגְדּוֹל (Migdol) veya מְגִדּוֹ (Megiddo) isminin Grekçe el yazmalarındaki bir diğer yazım varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin tenkidinde el yazmalarındaki imla farklılıklarını gösteren standart dışı bir formdur.