Sözlük Girdisi
μακρύνῃς
uzaklaştırasın, uzak tutasın
Kök
μακρύνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman) veya şimdiki zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunctive) kipi, 2. tekil şahıs (Not: Bağlama göre aorist subjunctive veya şimdiki zaman subjunctive olabilir)
Temel Anlam
Uzaklaştırasın, uzatasın
Etimoloji
μακρός kökünden gelen μακρύνω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle dualarda 'bizi uzağa fırlatma' veya 'benden uzaklaşma' (özellikle Mezmurlar'da Tanrı'ya yakarışlarda) anlamında olumsuzluk edatıyla (μὴ μακρύνῃς) kullanılır.
İlgili Kelimeler
μακρύνω, μακράν