Sözlük Girdisi
μικρὸν
küçük, biraz, kısa bir süre / küçük, biraz / küçük; biraz;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
μικρὸν
Kök
μικρός, -ά, -όν
Dilbilgisi
Sıfat, eril belirtme (accusative) tekil, ya da nötr yalın/belirtme tekil.
Temel Anlam
Küçük, az; zarf olarak kullanıldığında 'biraz, kısa bir süre, azıcık'.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *mey- (küçük) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman zarfı olarak 'kısa bir süre sonra' (eti mikron) anlamında peygamberlik metinlerinde sıkça geçer.
μικρόν
Kök
μικρός, -ά, -όν
Dilbilgisi
Sıfat, eril belirtme (accusative) tekil, ya da nötr yalın/belirtme tekil (vurgu son hecededir).
Temel Anlam
Küçük, az; zarf olarak 'biraz, azıcık'.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *mey- (küçük) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, miktar veya zaman azlığını belirtir.
μικρόν·
Kök
μικρός, -ά, -όν
Dilbilgisi
Sıfat, eril belirtme (accusative) tekil, ya da nötr yalın/belirtme tekil (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten duraklı form).
Temel Anlam
Küçük, az; zarf olarak 'biraz' (cümle içi duraklama işareti içerir).
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *mey- (küçük) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya vurgulu ifadelerde yer alır.