Sözlük Girdisi
μνεία
anma, hatırlama, zikir / anma, hatırlama / anma ile, hatırlayarak, hatırasına
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
μνεία
Kök
μνεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Anma, hatırlama, zikretme
Etimoloji
Anımsamak, hatırlamak anlamındaki 'μιμνήσκω' fiili ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını anması veya insanların Tanrı'yı dualarında ve ibadetlerinde anması bağlamında kullanılır.
μνεία·
Kök
μνεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın, Tekil (Noktalı virgül/durak işareti içeren form)
Temel Anlam
Anma, hatırlama, zikretme
Etimoloji
Anımsamak, hatırlamak anlamındaki 'μιμνήσκω' fiili ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren metin içi konumlarda 'anma' anlamında kullanılır.
μνείᾳ
Kök
μνεία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yönelme (dative) hâli
Temel Anlam
Hatırlama, anma, zikretme, hatıra
Etimoloji
μνάομαι (hatırlamak) fiil kökünden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *men- (düşünmek, zihinde tutmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zeker' (anma, hatıra) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla Tanrı'nın halkını anması veya insanların Tanrı'yı ibadetle anması bağlamında kullanılır.