Sözlük Girdisi
Ναΐ
Nai / Evet, şüphesiz, gerçekten
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Ναΐ
Kök
Ναΐ
Dilbilgisi
Özel yer ismi, dişil, bükümsüz (yalın/akuzatif/genitif/datif tekil)
Temel Anlam
Nai / Nain (bir yerleşim yeri)
Etimoloji
İbranice נָעִים (Naim - 'hoş, güzel') veya benzer bir yer adının Grekçe transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta coğrafyasında belirli bir yerleşimi veya mezrayı belirtir.
İlgili Kelimeler
ναὶ
Kök
ναί
Dilbilgisi
Edat (Tasdik edatı / zarf)
Temel Anlam
Evet, kesinlikle, şüphesiz, gerçekten
Etimoloji
Klasik Yunanca νή (kesinlik bildiren edat) ile akrabadır. Hint-Avrupa dil ailesindeki pekiştirme köklerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kên' (כן) veya '’āmēn' (אמן) kelimelerinin karşılığı olarak tasdik, onaylama ve ant içme formüllerinde kullanılır.
ναί
Kök
ναί
Dilbilgisi
Edat (Tasdik edatı / zarf, vurgulu/tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Evet, kesinlikle, şüphesiz, gerçekten
Etimoloji
Klasik Yunanca νή (kesinlik bildiren edat) ile akrabadır. Hint-Avrupa dil ailesindeki pekiştirme köklerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kên' (כן) veya '’āmēn' (אמן) kelimelerinin karşılığı olarak tasdik, onaylama ve ant içme formüllerinde kullanılır.
ναί·
Kök
ναί
Dilbilgisi
Edat (Tasdik edatı / zarf, noktalı virgül/soru işareti öncesi vurgulu form)
Temel Anlam
Evet, kesinlikle, şüphesiz, gerçekten
Etimoloji
Klasik Yunanca νή (kesinlik bildiren edat) ile akrabadır. Hint-Avrupa dil ailesindeki pekiştirme köklerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kên' (כן) veya '’āmēn' (אמן) kelimelerinin karşılığı olarak tasdik, onaylama ve ant içme formüllerinde kullanılır.