Sözlük Girdisi
ναοῦ
tapınağın, mabedin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ναοῦ
Kök
ναός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Tapınağın, mabedin, kutsal yerin
Etimoloji
Yunanca 'naós' kelimesinin çekimli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kudüs'teki Süleyman Tapınağı'nın iç bölmesini (Kutsallar Kutsalı veya kutsal mekanı) belirtmek için İbranice 'hekal' (הֵיכָל) kelimesinin karşılığı olarak sıkça kullanılır.
ναοῦ·
Kök
ναός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/Soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Tapınağın, mabedin (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
Yunanca 'naós' kelimesinin noktalama işareti almış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümlelerde tapınağın aidiyetini belirtir.