Sözlük Girdisi
νεκροὶ
ölüler, ölü olanlar / ölüler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νεκροὶ
Kök
νεκρός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Çoğul, Nominatif (Yalın Hâl)
Temel Anlam
Ölüler, cansız bedenler, ölü olanlar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *nek- (ölüm, fiziksel yıkım) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'metim' (ölüler) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel ölümü hem de bazen teolojik/ruhani cansızlığı ifade eder.
İlgili Kelimeler
νεκρόω, νέκρωσις
νεκροί
Kök
νεκρός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Çoğul, Nominatif (Yalın Hâl) [Aksan farkı: akut aksanlı varyant]
Temel Anlam
Ölüler, cansızlar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *nek- (ölüm) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'metim' kelimesinin karşılığı olarak mezardakileri veya ölmüş kişileri belirtir.
İlgili Kelimeler
νεκροὶ, νεκρόω