Sözlük Girdisi
Νεχαὼ
Neko / Neko'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Νεχαὼ
Kök
Νεχαώ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) form (vurgu sondan bir önceki hecede, grave aksan ile)
Temel Anlam
Neko (Mısır Firavunu)
Etimoloji
Mısır kökenlidir. Antik Mısır dilindeki 'Njk3w' isminden İbraniceye 'Neko' (נְכֹה) olarak geçmiş, oradan da Grekçeye uyarlanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır Firavunu Neko'yu belirtmek için kullanılan özel isimdir (örn. 2. Krallar 23:29).
Νεχαώ
Kök
Νεχαώ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) form (vurgu sondan bir önceki hecede, acute aksan ile)
Temel Anlam
Neko (Mısır Firavunu)
Etimoloji
Mısır kökenlidir. İbranice 'Neko' (נְכֹה) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel kitaplarda Firavun Neko'yu adlandırmak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Νεχαῷ
Kök
Νεχαώ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, yönelme (dative) hâli (iota subscript ile bükümlü form)
Temel Anlam
Neko'ya, Neko için
Etimoloji
Mısır kökenli 'Neko' isminin Grekçe çekim ekli (dative) varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Firavun Neko'ya yönelik eylemleri veya durumları belirtmek için yönelme durumunda kullanılır.