Sözlük Girdisi
νοσσιὰ
kuş yuvası, yuva / yuvada, yuvaya / yavrular, civcivler, kuş yavruları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
νοσσιὰ
Kök
νοσσιά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Kuş yuvası, kuluçka yeri; yavru kuş topluluğu
Etimoloji
νοσσός (kuş yavrusu) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuş yuvasını veya anne kuşun yavrularını topladığı güvenli yeri ifade eder; mecazi olarak korunaklı mesken anlamındadır.
İlgili Kelimeler
νοσσός, νοσσεύω
νοσσιᾷ
Kök
νοσσιά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Kuş yuvasında, kuş yuvasına
Etimoloji
νεοσσός/νοσσός kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; bulunma veya yönelme bildirir.
İlgili Kelimeler
νοσσιά, νοσσίον
νοσσία
Kök
νοσσίον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Küçük kuşlar, civcivler, kuş yavruları
Etimoloji
νεοσσός/νοσσός (yavru kuş) kelimesinin küçültme (diminutive) formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle tavuk veya diğer kuşların yavrularını, civcivlerini şefkatle koruma bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
νοσσίον, νοσσός, νοσσιά