Sözlük Girdisi
Νωεμὶν
Naomi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Νωεμὶν
Kök
Νωεμίν
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (İbranice kökenli)
Temel Anlam
Naomi (kadın ismi)
Etimoloji
İbranice 'Naomi' (νָעֳמִי - 'hoşluğum, tatlılığım') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rut kitabının baş karakterlerinden biri olan Naomi'nin Septuaginta'daki standart yazılış biçimidir.
İlgili Kelimeler
γλυκύς, τερπνός
Νωεμίν
Kök
Νωεμίν
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (Tiz aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Naomi
Etimoloji
İbranice 'Naomi' (νָעֳמִי) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rut kitabında Naomi isminin cümle içindeki vurgu durumuna göre tiz aksan (acute) almış biçimidir.
İlgili Kelimeler
Νωεμίν·
Kök
Νωεμίν
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Naomi (cümle içi duraklama içeren form)
Etimoloji
İbranice 'Naomi' (νָעֳמִי) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rut kitabında cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan Naomi ismi.