Sözlük Girdisi
οἰκοδομηθήσονται
inşa edilecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἰκοδομηθήσονται
Kök
οἰκοδομέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
İnşa edilecekler, kurulacaklar.
Etimoloji
οἶκος (ev) ve δέμω (inşa etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yıkılmış şehirlerin veya toplulukların gelecekteki restorasyonunu ifade etmek için kullanılır.
οἰκοδομηθήσονταί
Kök
οἰκοδομέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (Vurgu işareti sonraki kelime nedeniyle değişmiş form).
Temel Anlam
İnşa edilecekler, kurulacaklar.
Etimoloji
οἶκος (ev) ve δέμω (inşa etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında tonlama/vurgu değişimi gösteren standart gelecek zaman edilgen kullanımı.