Sözlük Girdisi
οἰκουμένην
yeryüzünü, dünyayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἰκουμένην
Kök
οἰκουμένη
Dilbilgisi
Sıfat/Ortaç, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Üzerinde yaşanılan dünya, yeryüzü
Etimoloji
οἰκέω (ikamet etmek, yaşamak) fiilinin edilgen ortacından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tüm dünyayı veya yeryüzünü hedef alan ilahi yargı, egemenlik veya yayılım bağlamlarında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
οἰκέω, οἶκος, οἰκήτωρ
οἰκουμένην·
Kök
οἰκουμένη
Dilbilgisi
Sıfat/Ortaç, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti ile)
Temel Anlam
Üzerinde yaşanılan dünya, yeryüzü
Etimoloji
οἰκέω (ikamet etmek, yaşamak) fiilinin edilgen ortacından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tüm dünyayı veya yeryüzünü hedef alan ilahi yargı veya egemenlik bağlamlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
οἰκέω, οἶκος, οἰκήτωρ