Sözlük Girdisi
οἶκτον
merhameti, acımayı, şefkati
Kök
οἶκτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Acıma, merhamet, şefkat, keder
Etimoloji
Yunanca 'οἴζω' (feryat etmek, inlemek) fiili ile bağlantılıdır; acıma ve keder çığlığından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rahamim' (רַחֲמִים) veya 'hen' (χάρις/merhamet) kavramlarının karşılığı olarak Tanrı'nın halkına duyduğu derin merhameti ve acımayı ifade eder.