Sözlük Girdisi
οἴκτου
merhametin, acımanın, şefkatin
Kök
οἶκτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Acımanın, merhametin, şefkatin; feryadın, kederin.
Etimoloji
οἴζω (feryat etmek, 'oy' demek) ünlem fiilinden türetilmiştir. Acıma, keder ve feryat ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın derin merhametini ve acıma duygusunu ifade etmek için İbranice 'rahamim' (rahim, derin merhamet) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.