Sözlük Girdisi
ὁλοκαυτωμάτων
yakmalık sunuların, bütünüyle yakılan kurbanların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὁλοκαυτωμάτων
Kök
ὁλοκαύτωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Genitif (İlgi Hâli), Çoğul
Temel Anlam
Yakmalık sunular, bütünüyle yakılan kurbanlar
Etimoloji
ὅλος (bütün) ve καίω (yakmak) fiilinin gövdesinden (καυ-) türetilen ὁλοκαυτόω (bütünüyle yakmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'olah' (yakmalık sunu) kelimesinin en yaygın Septuaginta karşılığıdır. Kurbanın hiçbir parçasının yenmeyip tamamının Tanrı için yakılmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὁλοκαύτωμα, ὁλοκαυτέω, καίω
ὁλοκαυτωμάτων·
Kök
ὁλοκαύτωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Genitif (İlgi Hâli), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Yakmalık sunular, bütünüyle yakılan kurbanlar
Etimoloji
ὅλος (bütün) ve καίω (yakmak) köklerinden türetilen ὁλοκαυτόω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'olah' teriminin karşılığı olarak Septuaginta'da kurban yasalarında sıkça geçer.