Sözlük Girdisi
ὁμίχλη
Sis, pus, koyu karanlık / Siste, sis ile
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὁμίχλη
Kök
ὁμίχλη
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yalın Hâli (Nominative) - Tekil
Temel Anlam
Sis, duman, pus, karanlık bulut
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli, sis ve bulut anlamına gelen köklerden (krş. Sanskritçe 'mih').
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ʿărāpel' (koyu karanlık, yoğun bulut) kelimesinin karşılığı olarak teofani (Tanrı'nın görünmesi) sahnelerinde ilahi gizemi ve görkemi simgeler.
İlgili Kelimeler
ὁμιχλώδης
ὁμίχλῃ
Kök
ὁμίχλη
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yönelme Hâli (Dative) - Tekil
Temel Anlam
Siste, sis ile, pusa
Etimoloji
ὁμίχλη kelimesinin yönelme/bulunma/vasıta hâli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sis içinde (bulunma anlamında) konuşması veya hareket etmesi bağlamlarında kullanılır.