Sözlük Girdisi
οὐδ
ne de, bile değil, dahi değil / ne de, bile değil, ve değil
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οὐδ
Kök
οὐδέ
Dilbilgisi
Bağlaç / Olumsuzluk Edatı (Ses düşmesine uğramış/elision formu, kendisinden sonra sesli harf geldiğinde 'οὐδέ' yerine kullanılır)
Temel Anlam
Ne de, bile değil, dahi değil, hem de ... değil
Etimoloji
οὐ (değil) ve δέ (ve, ama) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 've-lo' (ולא) yapısının karşılığı olarak olumsuz cümleleri birbirine bağlamada veya vurgulu olumsuzlukta kullanılır.
οὐδ᾿
Kök
οὐδέ
Dilbilgisi
Bağlaç / Edat (ünlüyle başlayan bir kelimeden önce elizyona uğramış form)
Temel Anlam
Ve değil, ne de, bile değil
Etimoloji
οὐδέ kelimesinin sonundaki 'ε' harfinin, kendisinden sonra gelen kelimenin ünlüyle başlaması nedeniyle düşmesiyle (elizyon) oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart fonetik elizyon kullanımı.