Sözlük Girdisi
ὀχυρὰς
tahkim edilmiş (şehirleri), güçlü (yapıları) / sağlam, tahkim edilmiş (şeyleri) / sağlam, tahkim edilmiş (şeyin/şeyleri)
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὀχυρὰς
Kök
ὀχυρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Güçlü, tahkim edilmiş, korunaklı (dişil çoğul isimleri niteleyen belirtme durumu)
Etimoloji
ἔχω kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Surlarla çevrili şehirleri (πόλεις ὀχυράς) nesne konumunda nitelerken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀχύρωμα, ὀχυρόω
ὀχυράς
Kök
ὀχυρός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Sağlam, tahkim edilmiş, güçlü (dişil çoğul isimleri niteleyen form)
Etimoloji
ἔχω (tutmak, sahip olmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'şehirler' (πόλεις) kelimesini niteleyerek 'tahkim edilmiş şehirler' ifadesinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ὀχυρόω, ὀχύρωμα
ὀχυρᾶς
Kök
ὀχυρός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, -in hâli (genitive), tekil veya dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Sağlam, tahkim edilmiş (dişil ismi niteleyen form)
Etimoloji
ἔχω fiil kökeninden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Surlarla çevrili bir şehrin veya yapının niteliğini belirtirken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀχυρόω, ὀχύρωμα