Sözlük Girdisi
ὄψιμον
geç, son (yağmur/ekin) / geç, son
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὄψιμον
Kök
ὄψιμος
Dilbilgisi
Sıfat, eril belirtme tekil / nötr yalın-belirtme tekil
Temel Anlam
Geç, sonbahara ait, geç vakitte olan
Etimoloji
ὀψέ (geç) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Filistin coğrafyasındaki 'son yağmurlar' (bahar yağmurları) veya geç ekilen ürünler için kullanılır.
ὄψιμον·
Kök
ὄψιμος
Dilbilgisi
Sıfat, eril belirtme tekil / nötr yalın-belirtme tekil (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Geç, son dönem
Etimoloji
ὀψέ kökenli sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren tarımsal veya mevsimsel tasvirler.