Sözlük Girdisi
παύσασθαι
durmak, vazgeçmek, son bulmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παύσασθαι
Kök
παύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Orta Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Durmak, vazgeçmek, son bulmak (eylemin tamamlanmışlığına vurgu yapar)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *pau- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir günahkar eylemden veya ağlamaktan, yas tutmaktan vazgeçme buyruklarında mastar yapısı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
παύσασθαί
Kök
παύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Orta Çatı, Mastar (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Durmak, vazgeçmek, son bulmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *pau- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardındaki kelimenin vurgu kayması nedeniyle çift aksan almıştır.