Sözlük Girdisi
πλησθεὶς
Doldurulmuş, dolmuş (olarak), dolunca
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πλησθεὶς
Kök
πίμπλημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hal, Eril, Tekil (Vurgu işareti sonraki kelimeye göre değişen varyant)
Temel Anlam
Doldurulmuş, dolmuş, dolarak
Etimoloji
πίμπλημι (doldurmak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Ruh'la, öfkeyle, kıskançlıkla veya bilgelikle 'dolmuş olmak' durumunu tasvir etmek için sıkça kullanılan teolojik bir ifadedir.
İlgili Kelimeler
πίμπλημι, πλήρης, πληρόω
πλησθείς
Kök
πίμπλημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hal, Eril, Tekil
Temel Anlam
Doldurulmuş, dolmuş, dolarak
Etimoloji
πίμπλημι (doldurmak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Ruh'la veya ilahi bir güçle dolup taşma durumunu anlatan standart Septuaginta ifadelerindendir.
İlgili Kelimeler
πίμπλημι, πλήρης, πληρόω