Sözlük Girdisi
πονηρῶν
kötülerin, kötü şeylerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πονηρῶν
Kök
πονηρός, -ά, -όν
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, -in Hâli (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Kötülerin, kötü şeylerin.
Etimoloji
πόνος (zahmet, acı, emek) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kötü insanların yollarından veya kötü işlerin sonuçlarından bahsederken genitive çoğul olarak sıkça kullanılır.
πονηρῶν·
Kök
πονηρός, -ά, -όν
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, -in Hâli (Genitive), Çoğul (Noktalama işaretli)
Temel Anlam
Kötülerin, kötü şeylerin (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi form).
Etimoloji
πόνος (zahmet, acı, emek) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi noktalama işareti barındırır.