Sözlük Girdisi
ποτῷ·
içecekle, içkiye / içki aleminde, şölende, içkiyle / içki aleminde, şölende
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ποτῷ·
Kök
ποτόν
Dilbilgisi
İsim, nötr, yönelme/kalma (dative) hâl, tekil (noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
İçecekle, içecekte, içkiyle
Etimoloji
πίνω (içmek) fiilinin kökünden türetilmiş sıfat kökenli bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İçecek vasıtasıyla yapılan eylemleri veya içeceğe dair durumları belirtmek için dative yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποτόν, πόσις
πότῳ
Kök
πότος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
İçki aleminde, şölene, içkiyle
Etimoloji
πίνω (içmek) fiilinin kökünden (πο-/πω-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin gerçekleştiği ortamı veya aracı belirtmek için kullanılır.
πότῳ·
Kök
πότος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
İçki aleminde, şölende, içkiyle
Etimoloji
πίνω (içmek) fiilinin kökünden (πο-/πω-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru bağlamında yönelme/kalma bildirir.