Sözlük Girdisi
προσθῇ
eklesin, ilave etsin, tekrar etsin
Kök
προστίθημι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) etken dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Eklemek, ilave etmek, katmak, artırmak; (İbranice etkisiyle) bir eylemi tekrar etmek
Etimoloji
πρός (yönelme edatı, -e doğru, ek olarak) ve τίθημι (koymak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yasap' (eklemek, tekrar yapmak) fiilinin çevirisinde sıkça kullanılır. Özellikle 'bir şeyi yapmaya devam etmek/tekrar etmek' anlamında bir yardımcı fiil gibi kullanılır.