Sözlük Girdisi
πρότερον
Daha önce, önceden, geçmişte, önceki / Daha önce, önceden, geçmişte / Daha önce, önceden, önceki
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πρότερον
Kök
πρότερος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil VEYA Eril, Belirtme Hâli, Tekil VEYA Belirteç (Zarf) olarak kullanım
Temel Anlam
Önceki, daha önceki; zarf olarak: daha önce, geçmişte, önceden
Etimoloji
πρό (önce, önünde) edatından türetilmiş karşılaştırma (comparative) sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman belirten bir zarf olarak sıklıkla kullanılır; geçmişte yapılmış eylemleri veya eski durumları tasvir eder.
πρότερον·
Kök
πρότερος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil VEYA Eril, Belirtme Hâli, Tekil VEYA Belirteç (Zarf) (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Önceki, daha önceki; zarf olarak: daha önce, geçmişte, önceden
Etimoloji
πρό (önce, önünde) edatından türetilmiş karşılaştırma (comparative) sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama belirten noktalama işaretiyle birlikte zaman zarfı veya sıfat olarak kullanımı.
πρότερόν
Kök
πρότερος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil VEYA Eril, Belirtme Hâli, Tekil VEYA Belirteç (Zarf) (enklitike bağlı olarak çift vurgulu form)
Temel Anlam
Önceki, daha önceki; zarf olarak: daha önce, geçmişte
Etimoloji
πρό (önce, önünde) edatından türetilmiş karşılaştırma (comparative) sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime nedeniyle çift vurgu almış formdur.