Sözlük Girdisi
Ῥαμὰ
Rama / Rama'da / Rama'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Ῥαμὰ
Kök
Ῥαμὰ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (İbranice kökenli, bükümsüz yer adı)
Temel Anlam
Rama (Benyamin bölgesindeki ünlü kasaba)
Etimoloji
İbranice רָמָה (Ramah) kelimesinden gelir. 'Yüksek yer, tepe' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'da (özellikle Samuel, Krallıklar ve Yeremya'da) sıkça geçen, Kudüs'ün kuzeyindeki tarihi tepe yerleşimidir.
Ῥαμά
Kök
Ῥαμὰ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (Varyant aksanlama)
Temel Anlam
Rama
Etimoloji
İbranice רָמָה (Ramah) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu ve cümle yapısına göre son hecesi akut aksan almış Rama yer adıdır.
İlgili Kelimeler
Ῥαμᾶ
Kök
Ῥαμᾶ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (Sirkumfleks aksanlı varyant)
Temel Anlam
Rama
Etimoloji
İbranice רָמָה (Ramah) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta el yazmalarında Rama şehrinin isminin sirkumfleks aksanla yazılmış biçimidir.
Ῥαμᾷ
Kök
Ῥαμᾶ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yönelme Hâli (İota subscriptum ile)
Temel Anlam
Rama'da / Rama'ya
Etimoloji
İbranice רָמָה (Ramah) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rama şehrinde bulunmayı veya oraya yönelmeyi bildiren dative (yönelme/bulunma) durumundaki kullanımdır.