Sözlük Girdisi
Ῥωμαίοις
Romalılara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Ῥωμαίοις
Kök
Ῥωμαῖος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, eril, çoğul, yönelme/kalma/araç hâli (dative)
Temel Anlam
Romalılara, Romalılar için, Romalılarla
Etimoloji
Yunanca Ῥώμη (Roma) kelimesinden türetilmiştir. Roma şehri sakinlerini veya Roma vatandaşı olanları belirtir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'nın geç dönem kitaplarında (özellikle 1. ve 2. Makabeler'de) Roma İmparatorluğu/Cumhuriyeti halkını ve elçilerini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Ῥωμαῖος, Ῥώμη, Ῥωμαϊκός
Ῥωμαίοις·
Kök
Ῥωμαῖος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, eril, çoğul, yönelme/kalma/araç hâli (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Romalılara (cümle ortası duraklama işaretiyle)
Etimoloji
Yunanca Ῥώμη (Roma) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Makabeler kitaplarında Romalılarla yapılan antlaşmalar veya yazışmalar bağlamında geçer.