Sözlük Girdisi
σανδάλια
Sandaletler, çarıklar / sandaletler, ayakkabılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σανδάλια
Kök
σανδάλιον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Cins-Hâl-Sayı: Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul.
Temel Anlam
Sandaletler, hafif açık ayakkabılar.
Etimoloji
Farsça kökenli olduğu düşünülen σάνδαλον (sandalet) kelimesinin küçültme (diminutive) formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'na'al' (ayakkabı/sandalet) kelimesinin karşılığıdır. Yolculuk, yas veya mülkiyet devri (sandalet çıkarma ritüeli) bağlamlarında geçer.
İlgili Kelimeler
σανδάλιον, σάνδαλον
σανδάλιά
Kök
σανδάλιον
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
Sandalet, hafif ayakkabı
Etimoloji
Farsça kökenli bir kelimeden (sandal) Yunancaya geçmiş olan σανδάλιον (küçük sandalet) kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'na'al' (ayakkabı/sandalet) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır. Genellikle kutsal yerlerde ayakkabıların çıkarılması veya yolculuk hazırlığı bağlamında geçer.