Sözlük Girdisi
Σαούλ·
Saul / Şaul
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Σαούλ·
Kök
Σαούλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), noktalı virgül (grekçe soru işareti veya noktalı virgül) işaretiyle biten form
Temel Anlam
Kral Saul veya Şaul
Etimoloji
İbranice שָׁאוּל (Shaul - 'istenen, dilenen') isminden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in ilk kralı Saul'u veya Levi soyundan gelen diğer Saul isimli kişileri belirtmek için kullanılır.
Σαοὺλ
Kök
Σαούλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), ağır aksanlı (grave accent) form
Temel Anlam
Saul (Şaul)
Etimoloji
İbranice שָׁאוּל (Shaul) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da en yaygın kullanılan Saul yazımlarından biridir; özellikle I. Krallar (I. Samuel) kitabında sıkça geçer.
Σαούλ
Kök
Σαούλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), akut aksanlı (acute accent) form
Temel Anlam
Saul (Şaul)
Etimoloji
İbranice שָׁאוּל (Shaul) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta metinlerinde cümlenin ortasında veya vurgulu konumlarda görülen standart yazım varyantıdır.
Σαούλ·
Kök
Σαούλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), akut aksanlı ve noktalama işaretli form
Temel Anlam
Saul (Şaul)
Etimoloji
İbranice שָׁאוּל (Shaul) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işareti içeren Septuaginta ayetlerinde yer alan Saul ismi.