Sözlük Girdisi
σαρξὶ
etlerde, bedenlerde
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σαρξὶ
Kök
σάρξ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Yönelme/Kalma Hâli (Dative)
Temel Anlam
Etlerde, bedenlerde.
Etimoloji
σάρξ kelimesinin çoğul dative çekimidir (σαρξί formunun grave aksanlı hali).
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel bedenlerin parçalarına veya kurbanlık etlerin sunulma biçimlerine atıfta bulunan çoğul dative kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
σάρξ, σαρκικός
σαρξί
Kök
σάρξ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Yönelme/Kalma Hâli (Dative) [Aksan varyasyonu]
Temel Anlam
Etlerde, bedenlerde.
Etimoloji
σάρξ kelimesinin akut aksanlı çoğul dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgu durumuna göre akut aksan taşıyan standart çoğul dative kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
σάρξ, σαρκικός