Sözlük Girdisi
σὴς
güve / senin, senin olanın (dişil unsur için ilgi durumunda)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σὴς
Kök
σής
Dilbilgisi
İsim, eril/dişil, yalın hâl, tekil
Temel Anlam
Güve, giysileri yiyen böcek
Etimoloji
Sanskritçe 'sāsa-' (güve) ve eski Cermen dillerindeki benzer köklerle akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Dünyevi zenginliklerin, giysilerin geçiciliğini ve çürümeyi simgeleyen metaforik anlatımlarda kullanılır (örn. Eyüp 13:28, Yeşaya 50:9).
İlgili Kelimeler
σητόβρωτος (güve yemiş)
σῆς
Kök
σός
Dilbilgisi
İyelik Zamiri/Sıfatı, Dişil, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Senin, senin olanın (dişil bir kelimeyi niteler)
Etimoloji
Sen şahıs zamirinden (σύ) türetilmiş olan iyelik sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Muhatabın sahipliğini bildiren dişil isimlerle birlikte genitif tamlamalarda (örn. 'senin merhametinden', 'senin sesinden') kullanılır.