Sözlük Girdisi
Σιὼν
Siyon
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σιὼν
Kök
Σιών
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil (Ağır aksanlı form)
Temel Anlam
Siyon (Kudüs'teki kale, tepe ve mecazi olarak tüm Kudüs şehri)
Etimoloji
İbranice צִיּוֹן (Tsiyon) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın konutu, seçilmiş şehir ve esenlik yurdu olarak teolojik açıdan son derece önemli olan Siyon Dağı'nı ve Kudüs'ü ifade eder.
Σιών
Kök
Σιών
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil (Tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Siyon (Kudüs ve tapınak tepesi)
Etimoloji
İbranice צִיּוֹן (Tsiyon) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve Peygamberlik kitaplarında Tanrı'nın halkıyla buluştuğu kutsal tepeyi ve esenlik merkezini simgeler.
İlgili Kelimeler
Σιών·
Kök
Σιών
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Siyon (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice צִיּוֹן (Tsiyon) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle bitiminde Siyon isminin kullanımı.