Sözlük Girdisi
συνιεῖ
anlıyor, kavrıyor, anlar / anla! / anlıyor
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συνιεῖ
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Büzülmüş -έω formu gibi çekimlenmiştir)
Temel Anlam
Anlar, kavrar, idrak eder.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve Süleyman'ın Özdeyişleri'nde doğru kişinin veya bilge kişinin Tanrı'nın iradesini anlamasını ifade etmek için kullanılır.
συνίει
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Etken Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (veya Şimdiki Zaman Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs - büzülmüş form)
Temel Anlam
Anla, kavra! / Anlıyor, kavrıyor
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik çağrılarında ('Anla!', 'Kulak ver!') veya birinin durumu kavradığını belirtirken kullanılır.