Sözlük Girdisi
συνιὼν
anlayan, kavrayan / bir araya gelen, katılan / anlayan, idrak eden / Anlayan, kavrayan, akıllı.
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
συνιὼν
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil (Vurgu son hecede - varyant yazım)
Temel Anlam
Anlayan, kavrayan, idrak eden.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yollarını arayan ve kavrayan bilge kişiyi niteleyen sıfat-fiil kullanımıdır.
συνιών
Kök
σύνειμι (σύν + εἶμι)
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil (Not: Aksan farkıyla 'bir araya gelmek' anlamındaki σύνειμι fiilinin ortacıdır)
Temel Anlam
Bir araya gelen, toplanan, katılan.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve εἶμι (gitmek) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir topluluğa katılan veya bir araya gelen kişileri tasvir etmek için kullanılır.
συνιῶν
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil (Büzülmüş -άω/-έω çekim varyantı)
Temel Anlam
Anlayan, kavrayan.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da Tanrı'yı arayan akıllı insanı tasvir ederken sıkça karşımıza çıkan katılımcı formudur.
συνίων
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril, yalın hal, tekil.
Temel Anlam
Anlayan, kavrayan, idrak eden, zeki.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ile ἵημi (göndermek, salıvermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Zihinsel olarak parçaları bir araya getirmekten 'anlamak' manasına ulaşmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sakal' (anlamak, bilgece davranmak) kelimesinin karşılığı olarak bilge ve Tanrı'nın yolunu kavrayan kişileri tanımlamakta sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
σύνεσις, συνίημι