Sözlük Girdisi
συνοδίας
kafilenin / kervanın / kervanları / kafilenin / kervanın / kervanları (duraklama ile)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συνοδίας
Kök
συνοδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâli Çoğul VEYA İlgi (Genitive) Hâli Tekil
Temel Anlam
Yol arkadaşları grubu, kervan, kafile.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ὁδός (yol) kelimesinden türetilen συνοδία (birlikte yolculuk edenler grubu).
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal topraklara veya bayramlar için Kudüs'e giden inançlı toplulukların kervanlarını/kafilelerini tanımlamakta kullanılır.
συνοδίας·
Kök
συνοδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâli Çoğul VEYA İlgi (Genitive) Hâli Tekil (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yol arkadaşları grubu, kervan, kafile (cümle içi duraklama işaretiyle).
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ὁδός (yol) kelimesinden türetilen συνοδία.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart kervan/kafile kullanımı.