Sözlük Girdisi
ταπεινώσῃς
Alçaltasın, boyun eğdiresin, onurunu kırasın
Kök
ταπεινόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, istek/isteme kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Alçaltasın, boyun eğdiresin (genellikle olumsuz emir veya amaç bildiren bağlaçlardan sonra kullanılır)
Etimoloji
ταπεινός (alçak, mütevazı) sıfatından türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dua ve yakarışlarda Tanrı'ya 'bizi alçaltma/ezme' derken ya da yasalarda 'bir kadını aşağılamayasın/onurunu kırmayasın' gibi koşullu buyruklarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ταπεινόω, ταπεινός