Sözlük Girdisi
τελεία
Kusursuz, tam, olgun, yetkin / Kusursuza, tam olana, kusursuzlukla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τελεία
Kök
τέλειος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın hâl (nominative) veya seslenme hâli (vocative), tekil
Temel Anlam
Eksiksiz, tam, olgun, kusursuz, yetkin
Etimoloji
τέλος (son, amaç, hedef) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanların kusursuzluğunu (İbranice 'tamim') veya Tanrı'ya adanmış tam bir yüreği ifade etmek için kullanılır.
τελείᾳ
Kök
τέλειος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yönelme/bulunma/araç hâli (dative), tekil
Temel Anlam
Kusursuza, tam olana, olguna (yönelme/araç hâlinde)
Etimoloji
τέλος (son, amaç, hedef) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kusursuz bir yürekle veya tam bir adanmışlıkla yapılan eylemleri nitelerken kullanılır.