Sözlük Girdisi
τιμία
değerli, kıymetli, saygın / değerli şeyler, kıymetli şeyler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τιμία
Kök
τίμιος
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın/Yönelme/Seslenme Hâli, Tekil.
Temel Anlam
Değerli, kıymetli, saygın, onurlu.
Etimoloji
Kökü 'τιμή' (değer, onur) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Değerli taşlar (λίθοι τίμιοι), Tanrı'nın gözünde değerli olan yaşamlar veya saygın durumlar için kullanılır.
τίμια
Kök
τίμιος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Değerli, kıymetli, saygın, onurlu, pahalı
Etimoloji
τιμή (değer, onur) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak yapımında kullanılan değerli taşlar (İbranice 'yaqar' יקר) veya Tanrı'nın gözündeki değerli şeyler için kullanılır.