Sözlük Girdisi
ὑγιὴς
sağlıklı, sağlam
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑγιὴς
Kök
ὑγιής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (ağır aksanlı)
Temel Anlam
Sağlıklı, sıhhatli, sağlam, kusursuz
Etimoloji
Sağlıklı, sağlam anlamına gelen temel sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel bütünlüğü, hastalıksız olmayı ve bazen de ahlaki/ruhani sağlamlığı ifade eder.
ὑγιής
Kök
ὑγιής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (tiz aksanlı)
Temel Anlam
Sağlıklı, sıhhatli, sağlam
Etimoloji
ὑγιής sıfatının cümle içindeki vurgu durumuna göre tiz aksan almış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel sağlık ve bütünlük durumunu niteleyen standart sıfat kullanımı.