Sözlük Girdisi
ὕδασι
Sulara, sularda, sularla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕδασι
Kök
ὕδωρ
Dilbilgisi
İsim, nötr, yönelme/kalma/araç hâli (dative), çoğul
Temel Anlam
Sulara, sularda, sularla
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *wed- (su) kökünden gelir (İngilizce 'water' ile akraba).
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış, tufan, Kızıldeniz'in geçilmesi veya ritüel temizlik suları bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὕδωρ (su), ὑδρεύω (su çekmek)
ὕδασι·
Kök
ὕδωρ
Dilbilgisi
İsim, nötr, yönelme/kalma/araç hâli (dative), çoğul (Sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Sulara, sularda, sularla (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *wed- (su) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart dative çoğul kullanımı.