Sözlük Girdisi
ὑπάρχοντος
Var olan, mevcut olan, sahip olunan (şeyin)
Kök
ὑπάρχω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), tekil, erkil/nötr, genitif (tamlayan) hâli
Temel Anlam
Var olmak, bulunmak, mevcut olmak, sahip olmak (genitif ile birlikte mülkiyet belirtir)
Etimoloji
ὑπό (altında) ve ἄρχω (başlamak, yönetmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hajah' (olmak) veya varlığı/mülkiyeti belirten ifadelerin çevirisinde kullanılır. Genitif ortaç formu sıklıkla 'sahip olunan şeyler, varlık, servet' anlamında isimleşerek kullanılır.